اصدقائي
اود ان اعلمكم ان تعريب برنامج كوارك من خلال الاضافة Xtension هو ليس بمشكلة ولكن هو احسن شيئ، اذ ان المستخدم العربي لا ينتظر كل مرة ان يعرب كل اصدار جديد من البرنامج مثل ما يحصل مع Indesign. على سبيل المثال يتم اصدار CS2 وبعدها ب ٦ او ٧ اشهر يتم اصدار النسخة العربية، هذا يعني انك انت كمستخدم عربي لا يمكنك استخدام الخصائص الجديدة على الفور. آما عند استخدام طريقة ال XTension فيمكنك ان تستخدم اى اصدار جديد للبرنامج الاجنبي على الفور بالعربية! لقد ربحة شركة Layout عدت جوائز عالمية بسبب استخدامها هذا النوع من التعريب، الذي يتطلب جهود اكبر من البرمجة.
اما كوارك فلا برنامج اخر يضاهي سرعة التنفيذ و الاهم سرعة الطباعة وفرز الالوان بفرق اكثر من 5 الى 6 مرات من inDesign و الناشر الصحفي.
شركة كوارك تصرف اكثر من ١٥٠ مليون دولار اميركي في السنة على البرمجة وال R&D وتستخدم اكثر من 1600 مبرمج لذلك الغرض.
ولان قارنو ذلك مع الناشر الصحفي!
|