<div class='quotetop'>(skayah @ 02-09-2006, 23:28)
<{POST_SNAPBACK}></div>
اقتباس:
فمن المفترض ان البرامج الـ open source تكون امكانتها اكبر
في دعم اللغات المختلفة ولكن الواقع غير ذللك..[/b]
|
هل لك بذكر أمثلة؟ هل تتكلم عن تجربة؟
<div class='quotetop'></div>
اقتباس:
الفكرة انه لم تكتمل عوامل نجاح دعم اللغة العربية لبرامج الـ open source
واترك للخبراء حصر تللك الاسباب مع احتفاظي لنفسي ببعضها[/b]
|
يؤسفني أن أقول لك بأن التقصير منا نحن العرب. لأن مبرمجوا البرامج الحرة و الـ Open Source ليست لديهم خبرة في العربية و لكنهم يرحبون بأي تطوير يضيفه المبرمجون العرب لدعم اللغة العربية في برامجهم. إلا أنه بسبب تقصيرنا، فإنه غالبا ما يقوم الإسرائيليون بإضافة دعم العربية لأن بعضهم يتحدث بها. نعم و أنا أتكلم عن تجارب عديدة بحكم عملي و خبرتي في مجال البرامج المفتوحة المصدر.
أما بالنسبة لبرنامج Open Office فهو من أقوى البرامج التي تدعم العربية و أنا أستخدمه بشكل يومي في المكتب و أتبادل الملفات مع زملائي في العمل و الذين يستخدمون مايكروسوفت أوفيس. بل أن بعضهم تعذر عليه فتح بعض الوثائق المكتوبة بالمايكروسوفت وورد فأرسلها لي لأفتحها له و قمت بذلك بكل يسر و سهولة و عدت و حفظتها له من جديد ليستطيع فتح الملف!!!!! هذه تجربتي الشخصية
liquid crystal
<div class='quotetop'></div>
اقتباس:
فكرة حلوة التحويل لـ pdf ثم الطباعة
بس مجربة في العربي ؟ فيه اية ملاحظات ؟[/b]
|
لا أذكر أي مشاكل