بالنسبة لتغيير الإنكودينق.. فـ اعمل كالتالي..
١- افتح برنامج الـ TextEdit .. وإختر من قائمة File خيار الفتح Open ..
٢- حدد المكان الموجود به ملف الترجمة واختر من الأسفل ترميز Windows Arabic قبل الفتح ..
٣- افتح الملف، واختر إعادة حفظه بصيغة Unicode ..
أو استخدم هذا البرنامج Cyclone، فهو أسهل وأسرع خصوصاً إذا كنت تملك ملفات كثيرة تود إعادة ترميزها
.. ضعه في الدوك واسحب الملف المطلوب ترميزه وسيتحوّل تلقائياً كل مرة ..