السلام عليكم
جاكم أبو المشاكل بمشاكله
يا أخوان أنا أعاني من مشكله عووووويصه الآن الأفلام اللي نحملها من النت يكون ملف الترجمه منفصل عن الفلم ، أنا أبي برنامج يدمج الترجمه مع الفلم يعني تكون ملف واحد بس علشان أقدر انسخها على DVD
و تكون مترجمة ، أو برنامج يدعم إضافة الترجمة إلى الفلم أثناء الحرق . يعني الزبده أبي فلم يكون على DVD و مترجم عربي ترجمه صحيحه من غير أخطاء و مربعات و خرابيط .
على فكرة أنا أستخدم برنامج Toast 8 Titanium لنسخ الـ DVD و الظاهر أن ما فيه خيار يدمج الترجمه مع الفلم أثناء الحرق .
و لكم مني يا أخوان جزيل الشكر و التقدير
عبدالعزيز ،،،،،،،،،،،،