subtitle

[abdullahz]

السلام هذه اول مشاركة لي

انا عندي مشكلة في ال subtitles العربية
لما اشغل فلم divx و عندي الترجمة العربية
يطلع لي مربعات بدل الحروف حاول اغير الخط
لكن مافي فايده على فكره انا استخدم برنامج
vlc للفيديو واللي اشوفه انجح من quicktime

وشكرا
عبدالله

[abdullafx]

أرحب بك أخي عبدالله في منتداك.

هل فصلت المشكلة قليلاً ؟ وكيف تستطيع تغير الخط للفيلم ؟؟!!
مع ذكر نوع الجهاز المستخدم وإصدار النظام.

على فكرة أول مرة أسمع عن هذا البرنامج - vlc -.

[abdullahz]

شكرا للرد السريع

vlc برنامج يشغل جميع انواع الفيديو و اسهل استخدام من ال quicktime

و عنواون البرنامج
http://www.videolan.org/vlc/

وبنسبة لمشكلتي انا انزل ملفات ترجمه عربية من
http://www.dvd4arab.com/

ملفات الترجمة هي ملف text فيه ترجمة الفلم
البرنامج الوحيد اللي حصلته يشغل ال subtitle في
افلام ال divx هو ال vlc
ال divx هو codec لل avi

ملفات الترجمة الانجيليزية تشتغل من غير مشاكل لكن العربي يطلع
مربعات.

معلومات اضافية
جهازي powerbook G4
نظام التشغيل OSX 10.4 Tiger

صار لي شهر الان من حولت من windows ل MAC

[Ayman]

السلام عليكم
أولاً QT مصمم لكي يعرض فقط الأفلام المتوافقة مع المقاييس المعتمدة،
و كون VLC أو Mplayer يعرض أي فلم لا يجعلهم أفضل منه.

ثانياً VLC لايدعم اللغه العربية، جرب MPlayer

[abdullahz]

يعني الماك لا يدعم الترجمة العربية !!

[abdullafx]

لا يا أخي .. هو يقصد برنامج vlc وليس الماك !!

[abdullahz]

يا اخواني في برنامج يدعم الترجمة بالماك ؟؟
مثل vlc لكن باللغة العربية ؟؟

اذا مافي برامج تشغل ال subtitle ممكن تعطوني
صفحة للخطوط العربية للماك، و انا بجرب حظي في
vlc احاول اشغله معاه

--------------------------------------
| هذي مشكلة الماك البرامج الموجوده عليه قليله |
| ومشكلته الثانية ان سعره غالي ولاني قادر اشغل |
| شي بسيط مثل ال subtitle |
--------------------------------------

[Ayman]

أخي العزيز

إقترحت عليك تجربة برنامج MPlayer
http://macupdate.com/info.php/id/10784

لأن مشكلة VLC عدم دعم اللغات ذات الحروف المتصلة كالعربية.

صحيح أنه توجد "بعض" الصعوبات المتعلقة بدعم اللغة العربية مع "بعض" البرامج، ولكن ذلك يرجع
لقلة الدعم من الوكيل مع أن النظام يدعم العربية بالكامل.
ولكن برامج الماك كثيرة جداً ولكن العربية منها فقليلة.
وسعره الحقيقي ليس غالياً بالمقارنة بأسعار الPC ولكن البعض يبالغ بها.

هل لي أن أسأل عن تفاصيل جهازك وبكم إشتريته؟

[abdullafx]

Originally posted by abdullahz@28-08-2005, 16:30
--------------------------------------
|� هذي مشكلة الماك البرامج الموجوده عليه قليله� |
|� ومشكلته الثانية ان سعره غالي ولاني قادر اشغل |
|� شي بسيط مثل ال subtitle� � � � � � � � |
--------------------------------------
<div align="right"><{POST_SNAPBACK}>

[/quote]



هذي مشكلة الماك البرامج الموجوده عليه قليله
غير صحيح أخي الكريم ، فالبرامج كثيرة ، وكل برنامج للماك عن عشرة في الويندوز، ثم نعم هناك قلة في البرامج العربية للماك .. ولكن لحظة أي برامج؟؟ إذا كنت تقصد البرامج المكتبية ففي الويندوز لا يوجد إلا مايكروسوفت أوفيس .. مافي غيره .. في الماك توجد لديك عدة خيارات فالبرامج المكتبية في الماك عديدة أهمها NeoOffice, iWork ، وبالنسبة لبرامج معالجة النصوص فلديك مثلاً نايسس -رفيق الماك- وميلل، بالنسبة لقواعد البيانات 4D_First, File Maker Pro ، وبالنسبة للبرامج العروض .. جرب الكي نوت .. سترتاح معه وستعرف الفرق بينه وبين باوربوينت.

كما ترى أخي عبدالله لديك خيارات .. أما إذا كنت تقصد البرامج الترفيهية أو التعليمية أو الثقافية .. نعم تكاد تكون معدومة .. ولكن أين هذه البرامج ؟؟
قصدي إن مستواها إلى الآن ضعيف ضعيف جدا جدا .. وستنتهي قريباً لأن البديل الآن الصفحات العربية .. وليس للماك مشكلة الآن مع تلك الصفحات .. على فكرة في السابق كنا لانستطيع مشاهدة الصفحات العربية في الماك إلا ببرامج مساعدة وغيرها من الحلول المتعددة ..الخ. .. وكان الناس يعتقدون أن الماك لايدعم اللغة العربية أو به مشاكل مع اللغة العربية .. خطأ لم تكن المشكلة من الماك -عمر المشكلة ما كانت من الماك- كانت المشكلة في مايكروسوفت نفسها واعتمادها على خطوط غير قياسية وليست يونيكود .. إلى الآن بعض الخطوط العربية في الويندوز لا تنفع مع الأكروبات لمشاهدة الملف في مختلف الأنظمة .. بس في الونيدوز تقرأه ، وغيره لا ... لماذا لأن مايكروسوفت تريد احتكار العرب لصالحها بحيث لا نقرأ ولانكتب إلا بالوندوز.
وهذا مايبين سبب رفض مايكروسوفت لفكرة توحيد الآسكي للغة العربية وتوحيد مواقع الحروف في لوحة المفاتيح.

ومشكلته الثانية ان سعره غالي
إذا كنت قارنت السعر بين ماك وبين جهاز مجمع فهذا خطأ .. فالماك من شركة وعريقة والبي.سي. المجمع غالباً من هندي !!
فكيف تتم مقارنة جهاز عريق مثل الماك مع جهاز مجمع من السوق المحلي المستوردة قطعه من تايوان والصين وسنغافوره وتايلند و..و..و...الخ.
يجب أن تتم المقارنة بين الماك وبين بي سي من شركة مثل IBM or Dell وغيرهم من الشركات المعروفة عالمياً .. وحتى لو وجدت السعر مرتفع قليلاً فهو ماك .. كمبيوتر عجيب ويعتمد عليه .. ماذا تقول فينا نحن كنا نشتريه والفرق بينه وبين سعر IBM و Dell أكثر من ثمانية آلاف !! ولم نشتكي من قلة البرامج العربية أو كما يقول البعض أين نجد برامج الماك في الدول العربية !! واستعملناه ككمبيوتر شخصي في المنازل واستفدنا منه ولم نلتفت للويندوز المنتشر في كل مكان .. لأن من يذوق حلاوة الماك لن يفكر إطلاقاً في التحول إلى نظام أقل منه مستوى.

ولاني قادر اشغل شي بسيط مثل ال subtitle
أعتقد جميعنا تصادفنا مشاكل في تشغيل بعض البرامج حتى مستخدمي الوندوز، ولا اعتقد أخي الكريم بأن مشكلة بسيطة مثل هذه تجعلني أفكر لمجرد تفكير بأن الماك لا يدعم أو به مشكلة مع اللغة العربية .. دائماً توجد حلول وفي بعض الآحيان لانجد الحل ونترك البرنامج إلا أن نجد الحل .. وهذه غالباً تحصل مع الماك والويندوز.

أخي الكريم عبدالله .. نحن سعداء بك وقرارك التحول إلى الماك .. ونحن سنقف معك دائما في أي مشكلة تصادفك في الماك .. صدقني بعد فترة ليست بالطويلة ستشعر بالفرق وكيف كنت مضيع وقتك مع الويندوز .. ستشعر به قريباً .. لأننا كلنا شعرنا به عندما إنتقلنا إلى الماك.

‪If you can wait for at-least 5 to 10 days, there's a solution we are working on for this problem and it's in the final stages of development.

It will be posted here with all the information about it

[abdullahz]

اولا انا اشكر الجميع للردود السريعة و الوافية

ثانيا انا اشتريت powerbook G4 15 inch

قبل شهر تقريبا رد على الاخ الذي سآل عن المواصفات
اما بالنسبة للسعر فهو غالي و انا قارنته باجهزه مثل دل وغيره
انا شريت الجهاز بما يقارب العشر الاف و خمسمية ريال سعودي
و اذا نظرت لل laptops فاسعاره تتراوح مابين ٤ـ٦ الاف ريال

واما بالنسبه للوندوز و الماك
انا مستخدم سابق وحالي للوندوز وقد كنت مستخدم سابق لللنكس
انا فكرت كثيرا قبل ان اشتري الماك لكني اتخذت القرار بشراءه

وانا لازلت اقول ان المشكله في سعره ،لان الماك تعتمد على مبيعات
ال hardware و ال software
لكن مايكروسوفت تعتمد على ال software وانا اشوف ان تحويل الماك
لل intel كان اهم خطوه عملتها apple و انا شخصيا اعرف شباب سجلوا
ال 10.4 tiger for intel
على اجهزة ال PC هذا يدل على انه الناس لديهم قابليه للتحويل اذا كان السعر
مناسب و متوافق مع اجهزتهم


بالنسبه للاخ يوسف فانا اشكرك على اهتمامك بالمشكله و اود ان اعرف ما ينتظرني
بعد عشر ايام

[abdullafx]

لاتوب توشيبا بعض موديلاته أكثر من عشرة آلاف !!

الدل بعض كمبيوتراتها المحمولة قريبة من العشرة آلاف !!
وخاصة البروفيشنال.

أما بالنسبة للماك فهناك الآي بوك ونقدر نقارن سعره مع الدل والتوشيبا .. وتلقاه أرخص منهم !!

[abdullafx]

كما أود أن أسألك أخي عبدالله ..

كمبيوترتك باوربوك جي٤ ١٥ ولكن لم تكلمنا عن باقي المواصفات !!
كم سرعته والذاكرة والهارددسك .. سوبر درايف ولا كمبو ؟؟

[abdullahz]

powerbook 1.67 Ghz
1Gb Ram
80 giga harddisk
ATI Graphic Card 64 Mb
DVD Writer (superdrive)
Wlan
Bluetooth

على فكره هو 512 انا زدت الرام الى 1Gb

بانسبه للمقارنه هذه صفحة دل
http://www1.us.dell.com/content/products/c...s=19&l=en&s=dhs

هذي صفحة توشيبا
http://www.toshibadirect.com/td/b2c/clin.t...1&seg=HHO&sel=0

هذي صفحة apple
http://store.apple.com/1-800-MY-APPLE/WebO...amily=PowerBook


قارن الاسعار مع المواصفات


انا اخذت افضل لابتوب للماك مع هذا جربت بعض الالعاب اللي تجي دمو مع المجلات
وكانت اللعبة تقطع !!!!!!!

[desperado]

اذا العبة تقع عندك مشكلة لاننا نلعب العاب فيها جرفكس وعلى النت ومع ذلك ما تقطع