حل مشكلة عدم ظهور الترجمة العربية

!..ADWA · #1 (**permalink**) 07-13-2007, 02:57 AM

السلام عليكم

اخواني بعد التفحيط المجدي وجدت حل لمشكلة عدم ظهور الترجمة العربية في الافلام لتظهر مكانها رموزاً غير مفهومة
لحل هذه المشكلة العويصة ابدأ بتحميل برنامج Movie Time مـــن هـــنــــــا<<<< لاتشيل هم تراه مجاااااني

الان وحد اسمي ملف الترجمة والفيلم باسم واحد
مثال:
corpse bride.avi
corpse bride.srt >>>> لاحظ اننا لم نلعب في الامتداد

بعد ذلك ضع الملفان في مجلد واحد معاً

الان افتح البرنامج اللذي قمت بتحميله مسبقاً
اذهب بالماوس اعلى الشاشة سوف يظهر شريط الادوات...افتح الفيلم من قائمة file ثم ...open file

سوف يفتح ملف الترجمة تلقائياً لان الملفان يحملان نفس الاسم <<<< لاتخف ان ظهرت الرموز الغير مفهومة مكان الترجمة بل اكمل معي الشرح

الان بالماوس ايضاً اعلى الشاشة واذهب الى قائمة Movie Time ومنها الى Preferences

اذهب الى خيار الـSubtitles وحول الـEncoding الى (Arabic (windows سوف ترى ايضاً اعدادات لون الترجمة ونوع الخط العب بهما كما شئت

تم بحمد الله وتوفيق منه

دمتم بود،،،
اختكم -- اضواء

desperado · #2 (**permalink**) 07-13-2007, 10:23 AM

مشكور على الحل وابداع جميل

chelsawy8 · #3 (**permalink**) 07-14-2007, 07:56 AM

يعطيك العافية أخوي وما قصرت
ولا تحرمنا من إبداعاتك

shamarty · #4 (**permalink**) 07-14-2007, 08:37 AM

مشكوووورعلي الشرح و التوضيح

..:::2T:::.. · #5 (**permalink**) 07-14-2007, 11:40 AM

ياهــــــــــــووووو فينك من زمان والله مبدع <<==(مسوي صاحب قديم ) ماعلينا .
المهم الله يعطيك الف الف الف عافية.

mohammd.al · #6 (**permalink**) 07-14-2007, 09:16 PM

الله يعطيك العافيه

!..ADWA · #7 (**permalink**) 07-15-2007, 01:11 PM

تسلمون اخواني عالردود و اي سؤال انا حاضرة

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري