|
|
|||||||
| مجلس الدعم الفني اذا كان لديكم سؤال فني يتعلق بنظام ماكنتوش فيمكنكم طرحه هنا. |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
08-08-2007, 02:30 PM
|
|||
|
|||
السلام عليكم
جاكم أبو المشاكل بمشاكله  يا أخوان أنا أعاني من مشكله عووووويصه الآن الأفلام اللي نحملها من النت يكون ملف الترجمه منفصل عن الفلم ، أنا أبي برنامج يدمج الترجمه مع الفلم يعني تكون ملف واحد بس علشان أقدر انسخها على DVD و تكون مترجمة ، أو برنامج يدعم إضافة الترجمة إلى الفلم أثناء الحرق . يعني الزبده أبي فلم يكون على DVD و مترجم عربي ترجمه صحيحه من غير أخطاء و مربعات و خرابيط . على فكرة أنا أستخدم برنامج Toast 8 Titanium لنسخ الـ DVD و الظاهر أن ما فيه خيار يدمج الترجمه مع الفلم أثناء الحرق . و لكم مني يا أخوان جزيل الشكر و التقدير عبدالعزيز ،،،،،،،،،،،، 
|
|
08-08-2007, 05:29 PM
|
||||
|
||||
|
|
|
08-09-2007, 03:50 AM
|
|||
|
|||
|
ألف شكر أخوي Faisalk على هذا المجهود .
البرنامج شكله ممتاز جدا بس بصراحه ما عرفت له زين . أولا الظاهر أنه غير مجاني لذلك تظهر دعاية لهم على الترجمه ما تخليك تعرف تقرا ثانيا : أنا حاولت أدمج ترجمه مع فلم أندمجت بس مع الترجمه العربية فيه أيضا ترجمه ثانية خرابيط و أحرف غريبه مع العربيه فالمسأله حووووووووووسه ما تعرف تقرا شي تقريبا . ثالثا : و هو الأهم أن الأفلام بعد الدمج إذا نسختها على dvd تصغر الشاشة مررررررررررررره يعني الفلم يكون بس شغال في منتصف التلفزيون و مش واضح بالمره من صغره علما بأن الأفلام اللي عندي طبعا محملها من النت بصيغة : DVDrrip و بعد السواليف هذي كلها الظاهر أنك عرفت وش أبي منك أو أحد الأخوان في المنتدى اللي عنده خبره ( أبي شرح للبرنامج )مشكورين و ما قصرتوا جميعا عبدالعزيز ،،،،،،،،،،،،،
|
|
08-09-2007, 02:38 PM
|
||||
|
||||
|
البرنامج شكله ممتاز جدا بس بصراحه ما عرفت له زين . أولا الظاهر أنه غير مجاني لذلك تظهر دعاية لهم على الترجمه ما تخليك تعرف تقرا
البرنامج غير مجاني ب$9 ثانيا : أنا حاولت أدمج ترجمه مع فلم أندمجت بس مع الترجمه العربية فيه أيضا ترجمه ثانية خرابيط و أحرف غريبه مع العربيه فالمسأله حووووووووووسه ما تعرف تقرا شي تقريبا . غير الترميز ل arabic windows و اذا عندك ملف ترجمه ثاني في نفس المجلد امحيه او غير اسمه ثالثا : و هو الأهم أن الأفلام بعد الدمج إذا نسختها على dvd تصغر الشاشة مررررررررررررره يعني الفلم يكون بس شغال في منتصف التلفزيون و مش واضح بالمره من صغره علما بأن الأفلام اللي عندي طبعا محملها من النت بصيغة : DVDrrip لما تحفظ الفلم اختار save to disk (يحفظ بصيغه .mov ) لا تختار ipod لانه يقلل من حجم وجودة الفلم و ايش تقصد"بس شغال في منتصف التلفزيون" اذا تقصد فراغ فوق و تحت الفلم فهذا طبيعي في الافلام ال widescreen اذا تقصد ان الفلم حجمه صغير و حوله فراغات من كل الجهات فالمشكله غالبا من اعدادات البرنامج الي استخدمته للتحويل ل DVD لانه المفروض يكبر الفلم لحجم الشاشه DVDrip معناها الفلم منسوخ من DVD لكنه غالبا مضغوط وجودته اقل من الDVD
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
العرض العادي
