مشكلة في برنامجي Mellel و Neooffice/J

[Versailles]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قمت بإنزال برنامج Neooffice/J ومنذ البداية عانيت من أمرين:
١- فعند كتابة مستند باللغة العربية يغلق البرنامج تلقائيا معطيا رسالة خطأ حاولت كثيرا لكن بلا طائل.
٢- في برنامج الـ spread sheet لا يمكن العمل من اليمين إلى اليسار، فالصفحة تعمل إجباريا من اليسار إلى اليمين -أقصد بذلك ترتيب الخلايا-.

ونظرا لهذه المشاكل قمت اليوم بشراء برنامج Mellel لينقذني من هذه المشكلة، البرنامج ممتاز في أدائه وسرعته وتعامله مع اللغة العربية، لكن ما أن انتهيت من الكتابة والتخزين بنجاح بصيغة البرنامج الأساسية وقيامي بعدها بتصدير -Export- إلى MS Word حتى تكرر المشهد بإقفال البرنامج وإظهار رسالة الخطأ المشؤومة وبالتالي فشله في العملية.

أخوكم جديد على نظام الماكنتوش فهذا أول جهاز من آبل أشتريه للاستخدام الشخصي بهدف التحول الكلي من نظام الويندوز إلى الماك -كنت أعمل على أجهزة آبل في الجامعة سابقا- وقد مضى على شرائي للجهاز ٣ أيام فقط، ومواصفاته الأساسية هي كالتالي:
iMac G5
2.0 GHz Processor
1.5 G.B Ram
Mac OS X Tiger

أتمنى أن أجد الحل الشافي لديكم لأهمية هذه البرامج كونها برامج أساسية لا يمكن الاستغناء عنها كما تعلمون، ولكم مني خالص الشكر والامتنان...

أخوكم
Versailles

[abdullafx]

أولا ياهلا ومرحبا بك في منتداك
حياك أخوي Versailles

بالنسبة لمشكلتك سأبحث إن شاء الله في الموضوع، وإذا صادفتني نفس المشكلة ووجدت الحل سأخبرك به.

وإذا كنت تريد تحويل الملف لمايكروسوفت وورد لتعرض الملف في بيئة الويندوز
فاعتقد الأفضل تحويله إلى PDF، فهو احسن للمحافظة على الجودة والتنسيق

[Versailles]

الله يحييك أخوي abdullafx

بالنسبة لغرض التحويل فهو لأني ومن خلال جهازي من المنزل أتم بعض الأعمال التي أحتاجها في مقر العمل، وبالطبع أنت سيد العارفين أننا هنالك نستخدم الويندوز وأوفيس، وكثيرا ما أحتاج متابعة ما قمت به في المنزل وأنا في مكتبي في مقر العمل، لذلك فإن الحاجة ملحة للتحويل.

لك كل التقدير أخي العزيز abdullafx وأتمنى أن نجد حلا لهذه المشكلة لأني أعتقد أن كثيرين سيحتاجون لعملية التحويل في أعمالهم، ونحن هنا نسعى أن نثبت للجميع سهولة التحول من الويندوز إلى الماكنتوش بالإضافة إلى وجود التوافق في حالة العمل على النظامين في آن واحد، حيث أعتقد أنه لا مفر من استخدام الويندوز في مثل حالتي لعدم قدرتي على إقناع صاحب العمل أن يتحول إلى نظم ماكنتوش كما فعلت أنا

*** بالمناسبة، قد ذكرتم التحويل لهيئة PDF، نظرا بأن برنامج Neooffice ميؤوس منه في الوقت الحاضر فهل من حل آخر؟ لأني نظرت في برنامج Mellel فلم أجد ما يشير إلى وجود مثل هذه الخاصية، لأني قد أحتاج للتحويل إلى PDF أحيانا.

تحياتي لك وللجميع
Versailles

[maxen]

getting compatibility on the short-term is not possible, And on Arabic yeah tell me about that
I do wrtite my Arabic stuff on textEdit/Mac then work out what's needed on MS Word-Windows

[Versailles]

هلا أخوي maxen

والله في هالحالة أشوف مسألة التحويل إلى PDF هي حل معقول بحيث أن تقوم بعمل نسخ لما في الملف ومن ثم لصقه بالكامل في ملف وورد جديد، يتبعها قليل من التعديلات، وهكذا يكون حل بطريقة التحايل وفكرة "أفضل الأسوأ" لكن إلى أن توضع الحلول المتكاملة ما لنا إلا التحايل ، وبالطبع أفكاركم ونصائحكم في المقام الأول.

*** أستاذ عبدالله لا تنسانا في مسألة التحويل إلى PDF لو ما فيها مشقة

[Al-Irani]

Originally posted by Versailles@03-06-2005, 11:19
الله يحييك أخوي abdullafx

بالنسبة لغرض التحويل فهو لأني ومن خلال جهازي من المنزل أتم بعض الأعمال التي أحتاجها في مقر العمل، وبالطبع أنت سيد العارفين أننا هنالك نستخدم الويندوز وأوفيس، وكثيرا ما أحتاج متابعة ما قمت به في المنزل وأنا في مكتبي في مقر العمل، لذلك فإن الحاجة ملحة للتحويل.

لك كل التقدير أخي العزيز abdullafx وأتمنى أن نجد حلا لهذه المشكلة لأني أعتقد أن كثيرين سيحتاجون لعملية التحويل في أعمالهم، ونحن هنا نسعى أن نثبت للجميع سهولة التحول من الويندوز إلى الماكنتوش بالإضافة إلى وجود التوافق في حالة العمل على النظامين في آن واحد، حيث أعتقد أنه لا مفر من استخدام الويندوز في مثل حالتي لعدم قدرتي على إقناع صاحب العمل أن يتحول إلى نظم ماكنتوش كما فعلت أنا

*** بالمناسبة، قد ذكرتم التحويل لهيئة PDF، نظرا بأن برنامج Neooffice ميؤوس منه في الوقت الحاضر فهل من حل آخر؟� لأني نظرت في برنامج Mellel فلم أجد ما يشير إلى وجود مثل هذه الخاصية، لأني قد أحتاج للتحويل إلى PDF أحيانا.

تحياتي لك وللجميع
Versailles
<div align="right"><{POST_SNAPBACK}>

[/quote]


بعد السلام

بالنسبة للتحویل الملفات من بیئة مکنتوش لویندوز، قم بحفظ الملفات بصیغة ال RTF بدلا من Word format في برنامج Mellel. من قائمة ال File، قم باختیار ال Export و من ثم RTF.

بالنسبة لتحویل ملفات بصیغة pdf، فهي امکانیة متاحة علی المستوی النظام لجمیع البرامج بدون حاجة لای برنامج اضافیة. کل ما علیك ان تقوم بخیار ال طباعة من قائمة ال File و من ثم نقر علی زر ال pdf و بعدها اختیار ال Save As pdf.

الایرانی

[Versailles]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي العزيز الإيراني

شكرا على النصيحة الرائعة، من الواضح أني مبتدىء

ولكن مع القليل من الوقت سأتمكن من الإلمام التام بالنظام ، فلا تبخلوا علينا بمشاركاتكم التي تثري معلوماتنا.


*** عندي سؤال لمبتدىء، وهو عن كيفية تغيير لغة واتجاه الكتابة عن طريق لوحة المفاتيح كما كنا نفعل في الويندوز؟


وشكرا لكم جميعا على هذا الاهتمام

[abdullafx]

بالنسبة لتغير اللغة نقوم بالضغط على مفتاح: الأوامر + المسافات .. ولاحظ الهلال اللي بيظهر أعلى الشاشة على اليمين.
ومفتاح الأوامر هو الزر اللي بجانب مفتاح المسافات تماما وعليه شعار الأبل.

أما موضوع اتجاه الكتابة فلا توجد طريقة معينة .. بل هو راجع لطريقة البرنامج المستخدم.

[Versailles]

عزيزي abdullafx

في البداية كان الاختصار الذي ذكرت مرتبط بـ spotlight إلا أني قمت بتغييره ليقوم بتغيير لغة الكتابة كما أشرت فلك كل الشكر.

[abdullafx]

اسمحلي .. نسيت أن أنبهك بذلك ..

عموما أتمنى أن تكون قد استفدت من الأجوبة .. وآسف لتأخري في الرد على موضوع تحويل الملفات
الى pdf .. واشكر أخوي الایرانی اللي رد بدلا عني بالأجابة.

[Versailles]

مسموح أخوي abdullafx تراك كفيت ووفيت وما قصرت، ويسلم الاخوان الإيراني وماكسين، بصراحة اهتمام وجهد تستحقون عليه كل التقدير