|
04-30-2003, 07:43 PM
|
|||
|
|||
 
|
|
05-01-2003, 08:24 AM
|
|||
|
|||
|
عزيزي الأخ / الملكي ..
كأنك تقرأ ما أود طرحه دائماً .. نعم التعريب فقط للقوائم ( وهذه المعلومة مؤكدة 100% وحصلت عليها من شركة ABM في دبي ) وهذا الشئ لا يهمنا بل ما يهمنا هو دعم البرامج وتصفح الأنترنت إلى آخره ... والمعلومات الأولية تقول أن النسخة المرتقبة من النظام المسماة PANTHER ستحسن دعم اللغة العربية وما عليك إلا الإنتظار والإنتظار فقط ... تحياتي .............
|
|
05-01-2003, 10:17 AM
|
|||
|
|||
|
هناك من يحب الانتظار والانتظار فقط ، وهناك من يحب أن يساهم بمراسلة أبل بما يراه مستحب بالتعريب. احتمال كبير أنهم لن يجيبوك مباشرة ، ولكن من المؤكد أنهم سيستمعون ويحاولون. مستوى الدعم العربي في النظام السابق ٩ معروف بتألقه في بعض المجالات وقصوره في مجالات أخرى ، وأنا أرى تطور العربي على النظام الحالي أفضل من السابق وهذا رأي شخصي ، من الممكن أن أنتظر ،ولكن أفضل المساهمة بالكتابة في قسم المساندة الفنية على موقع أبل برغباتي
والله الموفق
__________________
ERROR: Keyboard not found. Press F1 to continue
|
|
05-03-2003, 06:05 AM
|
|||
|
|||
|
عزيزي الزهير
لقد راسلت أبل عشرات المرات وشاركت في ما يسمى بـ Knowledge Base وبالفعل لم أجد أي رد حتى أحسست أني أكلم نفسي وقد راسلت واتصلت على شركة ABM عشرات المرات بل والأكثر من ذلك أني كنت أزور جايتكس دبي من أجل الإلتقاء بهم وشرح وجهة نظر المستخدمين العرب ورغباتهم وأستطيع أن أعطيك أسماء جميع من خاطبتهم هناك . كما أني وجدت موقعاً على الأنترنت أسمه <span style="font-family:Times">theregister </span>تكلم أن هناك مصادر أكيدة لدعم العبرية والعربية في الأوفيس وقمت بمراسلته أكثر من مرة موضحاً أن هذه رغبة ملحة لجميع مستخدمي الأوفيس في المنطقة .. ولكن جميع هذه الجهود ذهبت سدى وهذا ما يجعلني في الوقت الحاضر أطالب بالإنتظار والإنتظار فقط .. تحياتي .
|
|
05-03-2003, 04:14 PM
|
|||
|
|||
|
عزيزي ترستمي ، جماعة دبي ليس لهم علاقة بالتعريب ولا حتى خدمات عملاء ، هم فقط نقطة توزيع-مبيعات للمنطقة. ولكن ثق تماما أن مشاركتك على موقع أبل لم تذهب سدى وتأكد أنك ساهمت بشكل إيجابي للرقي بالدعم العربي الى مستوى أفضل
لأن عددنا قليل ، فيجب علينا تكثيف جهودنا بالتبليغ عن العيوب الموجودة في النظام ، هذا إذا أردنا الإسراع برؤية نتائج ملموسة ، والله كريم 
__________________
ERROR: Keyboard not found. Press F1 to continue
|
|
05-03-2003, 06:48 PM
|
||||
|
||||
|
I have always been disappointed with the level of Apple's support for the Arabic language, Many many times i have sent messages to this effect to Apple in dubai, Bahrain and copertino to no avail, and even Microsoft who for some reason had the courage to reply to my continuos emails just to explain in details how to display Arabic pages with IE 5, the problem is that they didn't want to understand that i was using a Mac. and the steps they provided is for WINDOWS system. Lack of communications i guess.
Al Maliki: They always mention hebrew and Arabic together because both languages are written right to left, Plus Israel is part of the Middle East or this is what they want us to think. Well i realized that programs supporting Hebrew always support Arabic, So what i ask for is support for Middle eastern languages (Such as Hebrew & Arabic) this way i make sure they will listen. Have a good day
__________________
|
|
05-04-2003, 06:22 PM
|
|||
|
|||
|
أخي الزهير
إذا لم يكن لشركة ABM علاقة بالتعريب فلماذا قاموا بتعريب النظام بتلك الطريقة العقيمة ولماذا يخبرونا بأنهم يعملون على تعريب حزمة برامج مشابهة للأوفيس ؟؟؟ وإذا لم يقوموا بخدمة العملاء وتفهم احتياجاتهم فمن هو المخول بذلك ؟ على الأقل لهم اتصال مباشر بأبل وهو ما نفتقده . للمعلومية فلدي اتصال مباشر بجميع الموزعين في الرياض وجميعهم متذمر من وعود ABM وفقدوا الثقة بهم ولا أخفيك سراً عندما أخبرني أحدهم بانخفاض السوق خلال الفترة الماضية وهو يلقي باللوم على ABM وحدها . ننتظر البانثر وإن شاء الله خير .........
|
|
05-05-2003, 10:10 AM
|
|||
|
|||
|
جماعة التسويق في أغلب الأماكن يحبون البهارات في أخبارهم. أنا متأكد أن أبل لم ترخصهم لعمل ترجمة أوامر الفايندر ، واللي كما تفضلت عقيمة. حتى عندما زرتهم في جايتكس دبي الماضي ، لم يكن عندهم شخص فاهم استطيع الحوار معه
الله كريم
__________________
ERROR: Keyboard not found. Press F1 to continue
|
 |
|
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
|
|
العرض العادي
