|
|
|||||||
| مجلس البرامج احدث البرامج وشرحها وكل ماهو مفيد في عالم برامج الماك.
هذا القسم للمشاركات القانونية ويمنع منعاً باتاً القرصنة وتبادل معلومات التسجيل في الموقع. |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
09-15-2006, 09:27 AM
|
||||
|
||||
في برنامج اسمو ishowu
لكن يحفظ .mov اعتقد وممكن تسجل صوت وقت الشرح
__________________
<div align="center">  </div><div align="center">! What Next !</div> 
|
|
09-15-2006, 11:01 AM
|
||||
|
||||
|
الملحم، غريب الـTextEdit يحفظ بصيغة الـtxt .. ويمكنك جعله يحفظ بهذه الصيغة من الخيارات، حيث تختار التيكست العادي بدلاً من الريتش تيكست، ومن ثم سيكون حفظ الملفات بإمتداد txt .. ومن بعدها ستقوم بتغيير الإسم إلى اسم الفيلم + srt ..
Preferences > New Document > Format > Plain Text Preferences > Open and Save > When saving a file > add ".txt" extension وللحفظ بصيغة UTF-8 .. Preferences > Open and Save > Plain text file encoding > saving files: Unicode UTF-8 مع تذكر بأن فتح الترجمة أول تنزيلها يفضّل أن يتم بمتصفح، مثل السفاري، ثم تغيير الترميز من View > Text Encoding واختيار ويندوز عربي حتى تظهر بصورة جيدة .. ومن ثم نسخ جميع محتواها إلى صفحة TextEdit .. وحفظه بالصيغة التي ذكرت  ..
__________________
<div align="left">  Black MacBook, 2 GHz Intel Core Duo, 2 GB RAM, 80 GB HD Black iPod Video, 60 GB Red iPod Nano, 4 GB Running Mac OSX, 10.4.8</div>
|
|
09-26-2006, 11:52 AM
|
|||
|
|||
|
يسعدك ربيي (f)
اضافة بسيطة ممكن ننزل الترجمة دايركت من النت ونغير الترميز بالبرنامج لـ Arabic Windows وتشتغل على طول بدل انه ننسخها ونفتحها بسفاري لان سويت طريقه النسخ وتخيلي صار يعرض سطر ويصفط اسطر :s Gracsias a bunch
__________________
|
|
09-26-2006, 12:21 PM
|
||||
|
||||
|
كويس
.. now you can enjoy the movies with your family ..سعيدة بنجاح العرض معاك ..
__________________
<div align="left"> Black MacBook, 2 GHz Intel Core Duo, 2 GB RAM, 80 GB HD Black iPod Video, 60 GB Red iPod Nano, 4 GB Running Mac OSX, 10.4.8</div>
|
|
03-09-2007, 09:04 PM
|
||||
|
||||
|
بعد عناء وطقطقه واجدة قدرت افتح الترجمه بس ماطلعت عربي
فقط طلع الـTimestamps يمكن الشي اللي ماعرفت اسويه هو بعد نسخ النص من السفاري بترميز ويندوز وفتح التسكت ايدت كيف اخليه يونيكود مالقيت الا ريتش تيسكت فايل و ورد دكومينت..الخ
__________________
عنواني للـiChat في ملفي الشخصي 
|
|
03-11-2007, 11:43 AM
|
||||
|
||||
|
بالنسبة لتغيير الإنكودينق.. فـ اعمل كالتالي..
١- افتح برنامج الـ TextEdit .. وإختر من قائمة File خيار الفتح Open .. ٢- حدد المكان الموجود به ملف الترجمة واختر من الأسفل ترميز Windows Arabic قبل الفتح .. ٣- افتح الملف، واختر إعادة حفظه بصيغة Unicode .. أو استخدم هذا البرنامج Cyclone، فهو أسهل وأسرع خصوصاً إذا كنت تملك ملفات كثيرة تود إعادة ترميزها .. ضعه في الدوك واسحب الملف المطلوب ترميزه وسيتحوّل تلقائياً كل مرة ..
__________________
<div align="left"> Black MacBook, 2 GHz Intel Core Duo, 2 GB RAM, 80 GB HD Black iPod Video, 60 GB Red iPod Nano, 4 GB Running Mac OSX, 10.4.8</div>
|
|
03-12-2007, 10:14 PM
|
||||
|
||||
|
الله يعطيك العافيه ضبط ابشرك بعد عناء و وسوسه
هل اقدر اخلي الكتابه العربيه من اليمين لليسار؟ لان الاقواس والشرطات معكوسه
__________________
عنواني للـiChat في ملفي الشخصي
|
|
03-13-2007, 12:11 PM
|
||||
|
||||
|
حمداً لله ..
ولا للأسف إجابةً على سؤالك، لا يوجد شيء من الخصائص يمكّنك من تغيير إتجاه الكتابة ..
__________________
<div align="left"> Black MacBook, 2 GHz Intel Core Duo, 2 GB RAM, 80 GB HD Black iPod Video, 60 GB Red iPod Nano, 4 GB Running Mac OSX, 10.4.8</div>
|
|
03-22-2007, 05:04 PM
|
||||
|
||||
|
سؤال
كيف ممكن أسوي Burn للفيلم بالترجمة على DVD ؟؟؟
__________________
A Wild Angel I Will Be .. Believe in Joy & Happiness .. When The Storm Hits I Wont Worry .. I Will Get Throught This Mess I Shall Be Strong Now Tommorow Till Forever .. As Long As Am a Mac User
|
|
03-22-2007, 09:39 PM
|
||||
|
||||
|
عزيزتي توتي،
هناك إحتمالين للإجابة على سؤالك.. الإحتمال الأول انكِ تريدين إضافة الترجمة إلى فيلم DVD بحيث يصبح لديكِ خيار عرض الترجمة أو لا أثناء تشغيل الفيلم على DVD Player .. والإحتمال الثاني انكِ تودّين "لصق" الترجمة بالفيلم، ومن ثم تحرقين الفيلم كـ فيلم VCD .. وتكون الترجمة ظاهرة دون إمكانية إزالتها .. إن كنتِ تقصدين الاحتمال الأول، فـ الإجابة ستكون بإستخدام ffmpegX .. لكن لأكون صادقة لم أجرّب الطريقة .. أما ان كنتِ تقصدين الإحتمال الثاني، فـ لم أجرب الطريقة على الماك بعد .. لكن ان كان فعلاً هو قصدكِ سأبحث لكِ عن طريقة لـ لصق الترجمة ..
__________________
<div align="left"> Black MacBook, 2 GHz Intel Core Duo, 2 GB RAM, 80 GB HD Black iPod Video, 60 GB Red iPod Nano, 4 GB Running Mac OSX, 10.4.8</div>
|
|
08-21-2007, 05:52 PM
|
||||
|
||||
|
__________________
<div align="center"> </div><div align="center">! What Next !</div>
|
|
09-22-2007, 05:20 AM
|
|||
|
|||
|
اختي ماك ما قصرتي على البرناامج وصرت استخدمه بس انا ترى مستخدم جديد للماااك يعني تحملينا شوووي
اولا انا عندي سؤالين الاول : لما اعرض المسلسل على الموفي تايم يطلع بالترجمه بس بعد فتره يتووقف الصووت ولازم اسووي ايقاف تلقائي للفلم وارجع اشغله من جديد عشان يرجع الصوت بس للأسف يرجع متاخر عن الصوووره كثيييييييير وما ادري من ايش حاولت بشتي الطرق ما حصلت نتيجه الثاني: انا ما فهمت انتو تتكلموون عن ايش انا احوول الترجمه بحيث اني اسووي لها rename بعدين اغيرها من subالي srt وتشتغل معااي فما ادري وش اللي انتي تقصيدينه بالتيكست هذا اتمني الافااده واسفين لو ازعجاانااكم تحيااتي
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
العرض العادي
