منتديات ماك للعرب  

العودة   منتديات ماك للعرب > ركن نظام الماكنتوش > مجلس البرامج

مجلس البرامج احدث البرامج وشرحها وكل ماهو مفيد في عالم برامج الماك.
هذا القسم للمشاركات القانونية ويمنع منعاً باتاً القرصنة وتبادل معلومات التسجيل في الموقع.

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #31 (permalink)  
قديم 10-05-2007, 04:40 AM
الصورة الرمزية ..:::2T:::..
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: Je:)(:aH
المشاركات: 332
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
..:::2T:::.. is on a distinguished road
Thumbs down

السلام عليكم .
ياليت من احد الاخوان ان يقومو بتنسيق الموضوع ويعطونا الزبده في موضوع جميل ومرتب .
الله يعطيك العافيه اختي Mac .
__________________
<div align="center"><span style="color:#ADD8E6">-</span> -</div>
رد مع اقتباس
  #32 (permalink)  
قديم 10-06-2007, 12:53 AM
الصورة الرمزية ..:::2T:::..
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: Je:)(:aH
المشاركات: 332
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
..:::2T:::.. is on a distinguished road
Cool

<_< ياليت احد الاعضاء الذين يريدون التميز يعيدون صياغة الموضوع بشكل مرتب وهادف ( فضلاً لا امراً )
__________________
<div align="center"><span style="color:#ADD8E6">-</span> -</div>
رد مع اقتباس
  #33 (permalink)  
قديم 10-09-2007, 10:45 AM
الصورة الرمزية Rwaished
Member
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
المشاركات: 31
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rwaished is on a distinguished road
افتراضي

اشكرك اخي الكريم وبارك الله فيك وهذا ايضاً موقع ممتاز لمن يريد ملفات الترجمه :......


موقع الترجمه

وهناك ايضاً برنامج ممتاز حقيقة قمت بتجربته وهو برنامج ربط البي اس بي للالعاب عن طريق الماك واسم هذا البرنامج Missing Sync for Sony PSP حيث يوجد به خاصية اضافة الفلم ودمج الترجمه مع وانا حقيقة جربت البرنامج وهو ممتاز بصراحه حيث لم اتمالك نفسي عن شراء هذا البرنامج واليكم بعض الصور عن البرنامج وطريقة وضع الفلم مع ملف الترجمة :......




هنا طريقة يوضح فيها مكان اختيار الصيغة ونقاوة الصور للفلم المراد ترجمته :


وهنا بعد اختيار امر فيديو ومنها يتم الاختيار حسب الرغبة :


اما هنا فيتم اختار الفلم وملف الترجمة :


وهنا صورة توضح عملية الترجمة والوقت المستغرق حسب طول الفلم :


ولكم تحياتي وارجو ان اكون قد وفقت في طريقة الشرح .....

لتجربة البرنامج اضغط هنا Missing Sync for Sony psp
__________________
<div align="center"></div>
رد مع اقتباس
  #34 (permalink)  
قديم 10-09-2007, 08:33 PM
الصورة الرمزية shamarty
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: جده
المشاركات: 542
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
shamarty is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى shamarty إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى shamarty
افتراضي

تسلم اخوي ماقصرت كفيت ووفيت جزاك الله الف خير علي الشرح!
__________________
<div align="center">

Omar Al-Attas

IM LEOPARD NOW


MacBook | White | 2.0 Gb Core Duo | 1.0 Gb | 80 Gb
</div>
رد مع اقتباس
  #35 (permalink)  
قديم 10-10-2007, 10:13 AM
الصورة الرمزية Rwaished
Member
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
المشاركات: 31
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rwaished is on a distinguished road
افتراضي

العفو اخي الكريم ما سويت شي تستاهلون اكثر اخي والجاي ان شاء الله افضل في سبيل التعليم والاستفاده من الجميع
__________________
<div align="center"></div>
رد مع اقتباس
  #36 (permalink)  
قديم 10-14-2007, 11:31 AM
مستجد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 13
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
المشتاق is on a distinguished road
افتراضي


يا آخوان المشكله عندي اذا نزلت الترجمه تطلع كلها رموز .. مدري ايش الحل
رد مع اقتباس
  #37 (permalink)  
قديم 10-14-2007, 07:24 PM
الصورة الرمزية Rwaished
Member
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
المشاركات: 31
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rwaished is on a distinguished road
افتراضي

السلام عليكم اخي العزيز المشتاق عليك بالبرنامج هذا اخي حيث يقوم بتحويل اللغة إلى لغة الماك

Cyclone

وهذا شرح عن طريقة تغيير اللغه كما تحدثت عن اختنا العزيزة Mac Girl

بالنسبة لتغيير الإنكودينق.. فـ اعمل كالتالي..
١- افتح برنامج الـ TextEdit .. وإختر من قائمة File خيار الفتح Open ..
٢- حدد المكان الموجود به ملف الترجمة واختر من الأسفل ترميز Windows Arabic قبل الفتح ..
٣- افتح الملف، واختر إعادة حفظه بصيغة Unicode ..

أو استخدم هذا البرنامج Cyclone، فهو أسهل وأسرع خصوصاً إذا كنت تملك ملفات كثيرة تود إعادة ترميزها smile.gif .. ضعه في الدوك واسحب الملف المطلوب ترميزه وسيتحوّل تلقائياً كل مرة ..


--------------------
__________________
<div align="center"></div>
رد مع اقتباس
  #38 (permalink)  
قديم 10-15-2007, 06:41 AM
مستجد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 13
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
المشتاق is on a distinguished road
افتراضي



مشكور آخوي رويشد ماقصرت .. لكن عندي سؤال :

هذي الحركه تنفع مع الترجمات اللي صيغتها sub لآني جربت عليها ومانفعت للآسف ..؟
رد مع اقتباس
  #39 (permalink)  
قديم 01-26-2008, 04:38 AM
الصورة الرمزية oneonlyonline
نشط
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: Riyadh
المشاركات: 527
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
oneonlyonline is on a distinguished road
افتراضي

ااسم الملف مو لازم يكون Inside.Man.avi.srt

Inside.Man.srt

لانه هذا بيعتبر امتداد وليس اسم

للتوضيح

وشكرا للموضوع
__________________


ممنوع المراسله على الخاص سوف يتم تجاهل الرساله المراسله على البريد الألكتروني

oneonlyonline@gmail.com

رد مع اقتباس
  #40 (permalink)  
قديم 02-29-2008, 10:54 AM
الصورة الرمزية رساوية
Junior Member
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
الدولة: الرياض حبيبتي وقلبي وعمري
المشاركات: 13
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
رساوية is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى رساوية
افتراضي

مرحبا ممكن احد يساعدني بالترجمه

انا srt تشتغل معاي اوكي على الافلام بس sub ماتشتغل ياليت اللي عنده طريقه

يعلمنا عليها .../؟
رد مع اقتباس
  #41 (permalink)  
قديم 03-02-2008, 11:16 AM
الصورة الرمزية Al-Tuwaitan
Junior Member
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Al-Tuwaitan is on a distinguished road
افتراضي

يعطيج
الف الف عافيه على الشرح

بس حبيت اضيف شغله

ان مو شرط البرنامج اللي تفضلتي ،قلتي عنه
حتى ممكن من الريل بلير

المهم اهو اخر شي
ان يفتح ملف الترجمه ببرنامج textedit
والاسم مثل ما تفضلتي

وسلامتكم

تحياتي
رد مع اقتباس
  #42 (permalink)  
قديم 03-02-2008, 11:18 AM
الصورة الرمزية Al-Tuwaitan
Junior Member
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Al-Tuwaitan is on a distinguished road
افتراضي

بالنسبه للاخت رهام

مرحبا ممكن احد يساعدني بالترجمه

انا srt تشتغل معاي اوكي على الافلام بس sub ماتشتغل ياليت اللي عنده طريقه

يعلمنا عليها .../؟

كل اللي اتسوينه
تغيير الاسم
rename
ومكان sub --> srt
وسلامتج
غيري الامتداد فقط
رد مع اقتباس
  #43 (permalink)  
قديم 03-02-2008, 11:58 PM
Junior Member
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ThE_SmArT is on a distinguished road
افتراضي

الآخت الغالية mac girl ..

ما تدرين قد ايش طرت من الفرح بموضوعك هذا لآن لي شهربشتري الجهاز وأمس بس أمس شريته

وتصدقين ان السؤال الوحيد اللي سألت جرير عنه هو هل الترجمة تشتغل فيه ؟؟!!

لكنك ما قصرتي وما خليتيني اتعب فكل مني كل الشكر والتقدير ..

على فكرة موضوعك نال شرف حصوله على أول رد لي ..
رد مع اقتباس
  #44 (permalink)  
قديم 03-05-2008, 10:55 AM
Junior Member
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
محمد الغامدي is on a distinguished road
افتراضي

عمركم شفتم ادمي طالع في راسه نخله هذا انا كل الحلول اللي قلتوها حلوه وماشيه معي زي الحلاوه بس اوصل لعرض الفيلم تطلع رموز حولت النص وحفظته بس في العرض تطلع الرموز او المربعات او علامات استفهام.
سؤالي :
هل فيه شغله لازم اعملها في الاعدادات الاساسية للغة في الجهاز عشان تطلع الترجمه معي .
تقبلوا تحياتي
رد مع اقتباس
  #45 (permalink)  
قديم 03-17-2008, 10:56 PM
مستجد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 15
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
lolla'smac is on a distinguished road
افتراضي


جربت كل شي
مو رااااااضيا تشتغل الترجمه
رد مع اقتباس
إضافة رد

  منتديات ماك للعرب > ركن نظام الماكنتوش > مجلس البرامج

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


الساعة الآن »04:14 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
جميع الحقوق محفوظة لموقع ماك للعرب ٢٠٠٢-٢٠٠٨م
Ad Management by RedTyger