|
|
|||||||
| مجلس البرامج احدث البرامج وشرحها وكل ماهو مفيد في عالم برامج الماك.
هذا القسم للمشاركات القانونية ويمنع منعاً باتاً القرصنة وتبادل معلومات التسجيل في الموقع. |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
01-01-2007, 10:30 PM
|
||||
|
||||
لا تستعجل بالدخول الى موقع
vlc وتنزيل اخر نسخة كنت راح انزل موضوع ثاني في البداية وكان عن طريقة تشغيل الترجمة العربية للافلام بواسطة برنامج mplayer لكن للاسف في خطوة كانت دائما ناقصة معايا ونظرا لاهمية الموضوع .... وفي ناس طلبت مني الموضوع وكل يوم اقووول اليوم في الليل بنزل المهم لا اطول هرج http://downloads.videolan.org/pub/videolan...1/macosx/intel/ اذا كنت تستخدم انتل اما اذا كنت بور بي سي http://downloads.videolan.org/pub/videolan...macosx/powerpc/ هذه النسخ لسه تجريبية جربتها مع العربي واشتغلت تمام بدون تقطيع حروف بدون مشاكل طبعا لازم تعدل الاعدادات وقت تشغيل الملف وتختار اللغة المطلوبة ... [attachment=1083:attachment]
__________________
<div align="center">  </div><div align="center">! What Next !</div> 
|
|
01-01-2007, 10:47 PM
|
||||
|
||||
|
[attachment=1084:attachment]
[attachment=1085:attachment] اوكي عند الرقم ١ اضغط على browse واختار ملف الفيديو المرغوب تشغيله عند الرقم ٢ اضغط على load subtitles file . اضغط على setting عند الرقم ٣ عند الرقم ٤ اضغط على browse وحدد ملف الترجمة ٥ اختار حجم الخط ٦ مكان الترجمة ٧ ترميز الترجمة يوجد ٣ انواع للعربية CP1256 MacArabic ISO- 8859-6 وطبعا UTF-8 في الغالب اكثر ملفات الترجمة CP1256
__________________
<div align="center"> </div><div align="center">! What Next !</div>
|
|
01-01-2007, 10:57 PM
|
||||
|
||||
|
كتر الله خيرك ملياني ... انا عارف انو اخويا جننك
__________________
<div align="center">  </div><div align="center">Windoze Usage May Result Fatal Injury Permanent Hnsanity And Brain Cancer</div> <div align="center">  </div><div align="left"> Msn : o_0______o_0@hotmail.com Email: ano0os@mac.com Web Site:http://web.mac.com/ano0os </div>
|
|
01-01-2007, 11:24 PM
|
||||
|
||||
|
ههههههههههههههههههههه
ترى مو بس اخووووووووك في واحد راح يذبحني ، من كم شهر مستني الموضوع مني  وفي واحد من اسبوعين وفي واحد من اسبوع
__________________
<div align="center"> </div><div align="center">! What Next !</div>
|
|
01-02-2007, 10:52 AM
|
|||
|
|||
|
مشكور ملياني ..
لكن عندي أنا لم تحل المشكلة حتى الآن .. فلقد قمت بتحميل الترجمة للفيلم من هذا الموقع : http://subscene.com ولا أعلم ما الترميز الذي يستخدمه .. لكنني جربت كل الذي ذكرته وزيادة كلها بائت بالفشل .. حتى أنني طبقت فكرة مذكورة بالمنتدى وهي عملية تحويل الترميز إلى UTF-8 عن طريق سفاري ومحرر النص ولكن لا فائدة تعرض الترجمة لكن ليس نصوص بل مربعات .. قد يكون الملف المترجم المحمل به تلف أو ما شابه ذلك ؟؟ إذا في موقع أقدر أحصل فيه ترجمة جيدة ؟؟ يمكن الموقع اللي أحمل منه ليس جيداً !! أفيدونا يا جماعة الخير !!
__________________
سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم
عدد خلقه .. ورضى نفسه .. وزنة عرشه .. ومداد كلامته
|
|
01-02-2007, 01:04 PM
|
||||
|
||||
|
هل نجحت الطريقة مع أحد؟ إذ مازالت تظهر لي كـ مربعات ..
abdullafx أنا أحمّل جميع ترجماتي من هذا الموقع، وأحوّلها إلى UTF-8 ثم أشاهدها لكن بإستخدام برنامج Movie Time الذي سبق ووضعته في القسم .. وبالمناسبة، تستطيع تحويل الترميز عن طريق TextEdit نفسه بدون حاجة لفتح الـ Safari  ..
|
|
01-02-2007, 01:53 PM
|
|||
|
|||
|
جربت استخدام Movie Time .. بعض الأحيان تظهر الترجمة وبعض الأحيان لا ..
لكن المزعج فيه هو يعرض الفيلم بدون صوت في بعض الأحيان وطريقة التحكم فيه لا تعجبني .. لا تشجع على المشاهدة .. فلو حلت هذه المشكلة مع برنامج آخر فجيد .. وإلا فالخيار أمامنا فعلاً هو Movie Time ومافيه غيره .. لكن ملياني .. نريد أن نعرف كيف استطعت أن تشغل الترجمة مع البرنامج ؟ ما الترميز الذي استخدمته ؟ هل تشرح بالخطوات ولو بشكل مختصر ؟
__________________
سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم
عدد خلقه .. ورضى نفسه .. وزنة عرشه .. ومداد كلامته
|
|
01-02-2007, 07:44 PM
|
||||
|
||||
|
رابح
الله يعافيك عبدالله راجع الموضوع هذا http://www.mac4arabs.com/forums/inde...showtopic=3042 الملفات في الموقع نوعا srt ماتشتغل تمام مع ال vlc ومايحتاج تحول الترميز راح تشتغل تمام معاك
__________________
<div align="center"> </div><div align="center">! What Next !</div>
|
|
01-02-2007, 08:25 PM
|
||||
|
||||
|
أنا شخصيا أرى أن MPlayer أفضل مشغل للوسائط المتعددة. لكن مشكلة النسخة البايناري المعمولة للماك لم يتم إضافة دعم FreebBiDi فيها لذلك لا تدعم العربية بالشكل المطلوب
ملياني، أظن إنه يبغالنا نزبط بكج للشباب للـ MPlayer مع دعم FreeBiDi
__________________
<div align="center">  </div>
|
|
06-18-2007, 06:37 PM
|
||||
|
||||
|
تم اعلان عن اصدار نسخه جدیدة من برنامج VLC لتشغیل ملفات فیدیو الیوم (نسخة 0.8.6c). من میزات هذه النسخة هي اضافة الواجهة العربیة. هل هذه النسخة تدعم اظهار الترجمة العربيه للافلام بشکل سلیم لا اعلم ذلك اذ لیس لدي فلم بترجمة عربیة. علي المهتمین بهذه الموضوع ان یقوموا بتجربة البرنامج و افادتنا لکي تعم الفائدة للجمیع. مع تحیاتي لکم الایراني [attachment=1465:Arabic_VLC.png]
|
|
06-29-2007, 02:11 PM
|
||||
|
||||
 سلام عليكم ..............اخوي ميلياني الله يعطيك الف عافية على جهودك المبذولة.... اشتغل البرنامج اخر كلام .... ولاكن واجهت بعض المشاكل مثل: 1- ملفات الWMV فيها لخبطة في اظهار الصورة. 2- بعض ملفات الترجمة تكون بصيغة sir ماتشتغل تظهر مربعات . هل يوجد حل معين داخل البرنامج او غيرهذا...؟
__________________
<div align="center"><span style="color:#ADD8E6">-</span>   -</div>
|
|
06-29-2007, 10:47 PM
|
||||
|
||||
|
ميلياني مشكور و الله يعفيك
__________________
<div align="center"> Omar Al-Attas IM LEOPARD NOW MacBook | White | 2.0 Gb Core Duo | 1.0 Gb | 80 Gb </div>
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
العرض العادي
